この度、誠に申し訳ございませんが、当施設の温泉施設におきまして機械の故障が発生いたしました。
修理作業のため、臨時休業させていただくこととなりました。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。
ご予定にご影響がございましたお客様には、心よりお詫び申し上げます。

復旧作業に全力を注ぎ、早期に通常営業に戻れるよう努めてまいります。
再開の日程につきましては、改めてご案内差し上げますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

今後ともご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。